1 00:01:53,380 --> 00:01:58,060 =Verpletteren= 2 00:01:58,140 --> 00:02:01,180 =Aflevering 22= 3 00:02:20,200 --> 00:02:21,909 Bedankt voor je harde werk. 4 00:02:21,989 --> 00:02:23,360 We zijn klaar voor het jaar. 5 00:02:23,440 --> 00:02:24,492 Bedankt, iedereen. 6 00:02:28,360 --> 00:02:31,544 Ik neem vanaf nu een pauze. Stuur alstublieft geen e-mail naar mij. 7 00:02:31,624 --> 00:02:33,947 Ik wens je een gelukkig nieuwjaar. 8 00:02:35,253 --> 00:02:36,903 Baas, maar... 9 00:02:42,990 --> 00:02:44,114 Je mag nu vertrekken. 10 00:02:44,194 --> 00:02:45,519 Stop met mij te volgen. 11 00:02:46,300 --> 00:02:48,446 Onze baas is een workaholic. 12 00:02:48,526 --> 00:02:51,153 De afgelopen drie jaar heeft Ik heb hem nog nooit een pauze zien nemen. 13 00:02:51,817 --> 00:02:53,213 Het is zo plotseling. 14 00:02:53,775 --> 00:02:56,319 Ik denk dat hij dat is het betreden van de volgende levensfase. 15 00:02:57,740 --> 00:03:00,980 (Tongcheng-muziekuitzending) 16 00:03:09,840 --> 00:03:11,092 Bedankt voor het harde werk. 17 00:03:11,497 --> 00:03:13,342 Wat is er aan de hand, Chen Chen? 18 00:03:13,422 --> 00:03:14,477 Gaat het? 19 00:03:31,980 --> 00:03:37,620 (Wu Yan) 20 00:03:40,640 --> 00:03:42,448 Hoe ver zijn we van het radiostation? 21 00:03:42,528 --> 00:03:43,829 We zijn drie kruispunten verwijderd. 22 00:03:43,909 --> 00:03:44,930 Schiet op. 23 00:03:45,010 --> 00:03:46,102 Zeker. 24 00:03:56,580 --> 00:03:59,100 (Uitzendruimte) 25 00:04:06,240 --> 00:04:07,752 Wat is er mis? 26 00:04:09,969 --> 00:04:11,994 Mijn collega niet voel me ineens goed. 27 00:04:12,074 --> 00:04:13,873 Ik moest haar met spoed wegsturen. 28 00:04:22,240 --> 00:04:24,299 Laat mij los, het lied eindigt binnenkort. 29 00:04:24,379 --> 00:04:25,781 Sluit de deur. 30 00:04:29,277 --> 00:04:36,220 (Tongcheng-muziekuitzending) 31 00:04:38,040 --> 00:04:40,689 Welkom terug bij "De Lone Island-afspeellijst". 32 00:04:40,769 --> 00:04:42,575 Chinees Nieuwjaar ligt net om de hoek. 33 00:04:42,655 --> 00:04:45,329 Het betekent dat de lente niet ver weg is. 34 00:04:45,409 --> 00:04:47,105 Vandaag ga ik een liedje aanbevelen... 35 00:04:47,185 --> 00:04:49,021 die ik ben geweest lange tijd vermijden. 36 00:04:49,101 --> 00:04:51,467 In het verleden, Ik heb het nummer af en toe gespeeld. 37 00:04:51,984 --> 00:04:54,495 Ik weigerde naar het liedje te luisteren... 38 00:04:54,575 --> 00:04:57,808 omdat ik het liedje te lief vind. 39 00:04:58,277 --> 00:05:00,474 Het geeft mij een gevoel alsof Yi Jin, die het lied schreef, 40 00:05:00,554 --> 00:05:02,282 is een volslagen vreemde. 41 00:05:03,058 --> 00:05:06,708 Nu de show van de dag er is een einde aan gekomen. 42 00:05:06,788 --> 00:05:09,013 Iedereen een gelukkig nieuwjaar gewenst. 43 00:05:09,093 --> 00:05:12,245 Ik hoop iedereen kunt uw respectievelijke veer vinden. 44 00:05:14,034 --> 00:05:16,920 ♪Als het licht verdwijnt♪ 45 00:05:17,640 --> 00:05:20,690 ♪Ik zoek overal voor de bekende stem♪ 46 00:05:21,530 --> 00:05:24,850 ♪Langzaam doordringend in de getijden en regendruppels♪ 47 00:05:26,820 --> 00:05:29,500 ♪Ook al probeer ik door te gaan♪ 48 00:05:29,790 --> 00:05:32,770 ♪En ik laat mijn verleden achter♪ 49 00:05:33,500 --> 00:05:36,887 ♪Het voelt alsof ik je ademhaling kan horen♪ 50 00:05:36,967 --> 00:05:39,048 Xiao Lu vertelde me dat... 51 00:05:39,128 --> 00:05:42,181 mensen luisteren gewoon naar muziek en chatten in het radiostation. 52 00:05:42,530 --> 00:05:46,420 Ik vraag me af wat omroepen doen wanneer de nummers worden gespeeld. 53 00:05:46,500 --> 00:05:48,740 ♪Een sombere rust♪ 54 00:05:49,296 --> 00:05:53,331 Je kunt het haar vertellen wanneer de liedjes worden gespeeld, 55 00:05:54,177 --> 00:05:56,178 de omroep danst met je mee. 56 00:05:58,530 --> 00:06:02,280 ♪Schitter voor altijd voor mij♪ 57 00:06:04,370 --> 00:06:08,540 ♪Niet bang, zelfs als je ermee wordt geconfronteerd met de onbekende toekomst♪ 58 00:06:08,840 --> 00:06:11,140 ♪Omdat jij dat bent het enige waar ik aan denk♪ 59 00:06:11,330 --> 00:06:13,930 ♪Ik denk alleen aan jou♪ 60 00:06:14,240 --> 00:06:18,180 ♪Schitter voor altijd voor mij♪ 61 00:06:20,220 --> 00:06:24,230 ♪Twijfel nooit, zelfs niet als ik doorga♪ 62 00:06:24,600 --> 00:06:29,790 ♪Het blijkt dat ik zo van je hou♪ 63 00:06:30,250 --> 00:06:32,100 ♪Het is genoeg om de confrontatie aan te gaan♪ 64 00:06:32,180 --> 00:06:35,768 ♪Alle eenzaamheid van deze wereld♪ 65 00:06:35,848 --> 00:06:37,226 Als ik een pak draag, 66 00:06:37,306 --> 00:06:39,067 zou het te formeel zijn? 67 00:06:39,894 --> 00:06:41,678 Ben je niet helemaal brutaal? 68 00:06:41,758 --> 00:06:43,362 Waarom gedraag je je als een rat voor een kat... 69 00:06:43,442 --> 00:06:45,239 wanneer ontmoet je mijn moeder? 70 00:06:46,343 --> 00:06:49,381 Zoals het gezegde luidt: "Terwijl de priester klimt op een paal, de duivel klimt er tien". 71 00:06:50,188 --> 00:06:51,989 Hoe durf je mijn moeder een duivel te noemen? 72 00:07:00,840 --> 00:07:03,401 Eerlijk gezegd is je moeder heel schattig vooral als ze zeurt. 73 00:07:04,270 --> 00:07:05,934 Ze deed me aan iemand denken. 74 00:07:06,014 --> 00:07:07,089 Wie is het? 75 00:07:08,492 --> 00:07:09,634 Mijn moeder. 76 00:07:11,207 --> 00:07:13,557 Toen ik jong was, zeurde ze altijd tegen mij, 77 00:07:14,490 --> 00:07:16,211 vooral tijdens pianooefeningen. 78 00:07:17,007 --> 00:07:18,688 Ik was toen geïrriteerd. 79 00:07:19,591 --> 00:07:20,957 Als ik er nu aan terugdenk, 80 00:07:21,428 --> 00:07:23,365 elk kleinigheidje is buitengewoon kostbaar. 81 00:07:28,727 --> 00:07:29,762 Maak je geen zorgen. 82 00:07:29,842 --> 00:07:31,682 Ik zal elke dag tegen je zeuren... 83 00:07:31,762 --> 00:07:33,800 zodat jij dat kunt beleef de momenten steeds opnieuw. 84 00:07:58,120 --> 00:07:59,345 Wu Yan. 85 00:08:00,297 --> 00:08:01,355 Trouw met mij. 86 00:08:12,628 --> 00:08:13,898 Nee. 87 00:08:14,410 --> 00:08:15,623 Hoe durf je te weigeren? 88 00:08:16,133 --> 00:08:18,245 Wie stelt in hemelsnaam zoiets voor? 89 00:08:18,325 --> 00:08:20,273 Je bent zo opdringerig en veeleisend. 90 00:08:26,020 --> 00:08:29,020 (Mama: 5 katjes varkensvlees, 3 katjes ribben, 3 katjes gezouten vlees, 1 kip...) 91 00:08:34,260 --> 00:08:35,703 (mama) 92 00:08:35,783 --> 00:08:38,323 Mam, wil je stoppen met worstelen? 93 00:08:38,951 --> 00:08:40,430 Wacht op Nian Qin. 94 00:08:40,510 --> 00:08:41,895 Hij kan echt koken. 95 00:08:42,956 --> 00:08:44,614 Sinds wanneer kan ik koken? 96 00:08:44,694 --> 00:08:46,287 Oké, ik begrijp het. 97 00:09:00,372 --> 00:09:01,454 Mevrouw Sang. 98 00:09:07,763 --> 00:09:08,895 Mevrouw Sang, kijk eens. 99 00:09:11,360 --> 00:09:15,742 Mam, zoek je een schoonzoon? of een slaaf? 100 00:09:15,822 --> 00:09:17,425 Houd op met het maken van lawaai. 101 00:09:17,505 --> 00:09:18,565 Nou... 102 00:09:18,645 --> 00:09:20,713 Kunnen we ze allemaal afmaken? 103 00:09:20,793 --> 00:09:22,522 Waarom niet? 104 00:09:22,602 --> 00:09:23,793 Vanavond, 105 00:09:24,362 --> 00:09:28,729 je tweede tante, tweede oom-in-law, derde tante, derde oom-neven, 106 00:09:28,809 --> 00:09:31,377 Tian Tian en Nuo Nuo komen eraan. 107 00:09:31,457 --> 00:09:33,109 We hebben alleen zoveel groenten gekocht. 108 00:09:33,189 --> 00:09:34,899 Ik ben bang dat het niet genoeg is. 109 00:09:44,166 --> 00:09:46,083 Kijk naar mij. 110 00:09:47,252 --> 00:09:48,714 Geef me een fles sojasaus. 111 00:09:48,794 --> 00:09:50,078 Ik vergat het je zojuist te vertellen. 112 00:09:50,158 --> 00:09:52,188 Haal nu een fles sojasaus voor me. 113 00:09:52,713 --> 00:09:53,709 Zeker. 114 00:09:53,789 --> 00:09:54,936 Laten we gaan. 115 00:09:55,016 --> 00:09:56,896 Waarom sleep je hem mee? 116 00:09:57,745 --> 00:09:59,218 Ik vroeg het me af. 117 00:09:59,298 --> 00:10:02,586 Er zijn zoveel dingen maar Su droeg alles alleen. 118 00:10:03,179 --> 00:10:04,600 De natte markt is druk. 119 00:10:04,680 --> 00:10:06,550 Zijn schoenen zullen ook onder de modder zitten. 120 00:10:06,630 --> 00:10:07,908 Je moet alleen gaan. 121 00:10:07,988 --> 00:10:09,245 Ga nu. 122 00:10:09,325 --> 00:10:11,996 Maar hij wil zo graag helpen. 123 00:10:12,862 --> 00:10:14,216 Heb ik gelijk, Su? 124 00:10:15,834 --> 00:10:17,089 Prima. 125 00:10:17,169 --> 00:10:18,877 Ik ga er alleen heen. 126 00:10:18,957 --> 00:10:20,952 Houd het vuur gewoon goed in de gaten. 127 00:10:21,032 --> 00:10:22,013 Ik heb het. 128 00:10:22,093 --> 00:10:23,301 Mevrouw Sang. 129 00:10:23,381 --> 00:10:24,450 Heb een veilige reis. 130 00:10:26,110 --> 00:10:27,242 Laat haar gaan. 131 00:11:09,324 --> 00:11:10,400 Zelfs als je nog nooit een varken hebt gezien, 132 00:11:10,480 --> 00:11:12,801 het is onmogelijk dat jij Ik heb nog nooit varkensvlees geproefd, toch? 133 00:11:13,252 --> 00:11:14,848 Wat is de relatie? 134 00:11:18,160 --> 00:11:19,416 Denk er eens over na. 135 00:11:19,496 --> 00:11:21,548 In de films die we keken, 136 00:11:21,628 --> 00:11:23,008 Die voorstellen waren zo romantisch dat... 137 00:11:23,088 --> 00:11:25,315 al het publiek waren tot tranen toe geroerd, toch? 138 00:11:25,395 --> 00:11:26,684 De film bijvoorbeeld waar we gisteren naar keken. 139 00:11:26,764 --> 00:11:27,823 Ben je het vergeten? 140 00:11:27,903 --> 00:11:30,161 Voor de vriendin, de mannelijke hoofdrol... 141 00:11:30,241 --> 00:11:33,152 geleerd hoe te maken haar favoriete Tiramisu. 142 00:11:33,232 --> 00:11:36,031 Hij bracht een maand door met het beheersen van de vaardigheden. 143 00:11:36,111 --> 00:11:37,460 Toen, op haar verjaardag, 144 00:11:37,540 --> 00:11:42,395 hij maakte Tiramisu en verborg de diamanten ring erin. 145 00:11:42,475 --> 00:11:45,177 Toen de vriendin zich eraan overgaf, iets raakte haar tanden. 146 00:11:45,257 --> 00:11:46,724 Ze haalde het eruit en besefte: 147 00:11:47,765 --> 00:11:49,730 het is een diamanten ring. 148 00:11:49,810 --> 00:11:51,769 Toen zei de mannelijke hoofdrolspeler: 149 00:11:52,548 --> 00:11:53,967 "Trouw met mij". 150 00:11:56,751 --> 00:11:58,473 Het klinkt behoorlijk saai. 151 00:11:59,082 --> 00:12:00,442 Ze zou zichzelf kunnen stikken. 152 00:12:00,522 --> 00:12:02,429 Kun je niet wat romantischer zijn? 153 00:12:02,509 --> 00:12:03,801 Goedheid. 154 00:12:05,736 --> 00:12:06,945 Dat ben ik. 155 00:12:07,680 --> 00:12:08,904 Er is geen andere manier. 156 00:12:09,948 --> 00:12:12,099 Dan ga ik niet met je trouwen. 157 00:12:15,875 --> 00:12:17,642 -Wat is er aan de hand? -Droom verder. 158 00:12:19,440 --> 00:12:22,342 ♪Ik wil zien♪ 159 00:12:22,422 --> 00:12:25,044 ♪Alle mogelijkheden♪ 160 00:12:25,124 --> 00:12:27,798 ♪Laat me geloven♪ 161 00:12:27,878 --> 00:12:30,938 ♪Jij bent de enige♪ 162 00:12:31,018 --> 00:12:33,886 ♪Ja, ik geloof♪ 163 00:12:33,966 --> 00:12:36,678 ♪Alle beloften die je hebt gedaan♪ 164 00:12:36,758 --> 00:12:39,193 ♪Het maakt niet uit hoe lang de reis duurt♪ 165 00:12:39,273 --> 00:12:40,892 ♪We zullen samen zijn♪ 166 00:12:40,972 --> 00:12:42,518 Je dwingt mij met je te trouwen. 167 00:12:42,598 --> 00:12:44,001 Dat zal niet werken. Doe het opnieuw. 168 00:12:44,812 --> 00:12:46,108 Nog een keer doen? 169 00:12:46,634 --> 00:12:48,380 Dan doe ik het nog een keer. 170 00:12:49,875 --> 00:12:51,763 ♪Toevluchtsoord♪ 171 00:12:52,333 --> 00:12:54,333 ♪Je bent ook mijn diepste♪ 172 00:12:54,413 --> 00:12:56,699 ♪Geheim♪ 173 00:12:58,129 --> 00:13:01,400 ♪In feite zijn we inderdaad heel dichtbij♪ 174 00:13:01,480 --> 00:13:03,266 ♪Aan elkaar♪ 175 00:13:03,958 --> 00:13:08,253 ♪Het voelt echter nog steeds alsof we zijn gescheiden door glas♪ 176 00:13:08,333 --> 00:13:11,076 ♪Je bent als de wind♪ 177 00:13:11,156 --> 00:13:13,890 ♪Voorbij de zware schaduwen♪ 178 00:13:13,970 --> 00:13:16,580 ♪En stopte naast mij♪ 179 00:13:16,660 --> 00:13:17,955 ♪Maar je bent nog steeds buiten bereik♪ 180 00:13:18,035 --> 00:13:21,331 Waarom is deze diamant zo klein? 181 00:13:23,440 --> 00:13:24,755 Dat zou niet zo zijn comfortabel als het te groot is. 182 00:13:24,835 --> 00:13:26,084 Zal uw vinger zich niet moe voelen als het te zwaar is? 183 00:13:26,164 --> 00:13:27,498 Nee, dat zal niet gebeuren. 184 00:13:27,578 --> 00:13:28,821 Waarom is het roze van kleur? 185 00:13:28,901 --> 00:13:31,222 Ik denk dat deze kleur je goed staat. 186 00:13:31,302 --> 00:13:33,016 ♪Ik wil zien♪ 187 00:13:33,096 --> 00:13:36,163 Echter, die diamanten die ik eerder zag waren allemaal transparant. 188 00:13:36,243 --> 00:13:37,361 Ze zijn bijna kleurloos. 189 00:13:37,441 --> 00:13:38,662 ♪Laat me geloven♪ 190 00:13:38,742 --> 00:13:39,952 Ik weet het niet. 191 00:13:40,042 --> 00:13:43,202 Ze zeiden dat het bekend staat als gekleurde diamant. 192 00:13:43,282 --> 00:13:44,900 Zou het een oplichterij kunnen zijn? 193 00:13:44,980 --> 00:13:47,332 Misschien heb je een nepdiamant gekregen. 194 00:13:48,072 --> 00:13:49,320 Oké. 195 00:13:51,532 --> 00:13:53,213 Waarom heb je de lichten niet aangedaan? 196 00:13:54,976 --> 00:13:56,283 Kijk naar jou. 197 00:13:56,363 --> 00:13:57,776 Ik zei dat je op de soep moest letten. 198 00:13:57,856 --> 00:13:59,009 Ik vergat het. 199 00:14:04,200 --> 00:14:05,685 Dit is... 200 00:14:11,191 --> 00:14:12,341 mama. 201 00:14:12,421 --> 00:14:15,732 Ik heb ermee ingestemd met Nian Qin te trouwen. 202 00:14:21,040 --> 00:14:22,508 Dat is geweldig. 203 00:14:22,588 --> 00:14:23,761 Dat is echt geweldig. 204 00:14:26,400 --> 00:14:28,127 Morgen is het zover de eerste dag van Chinees Nieuwjaar. 205 00:14:28,207 --> 00:14:31,878 We gaan samen bij je vader op bezoek. 206 00:15:02,857 --> 00:15:04,569 Hier, hier komen de afwas. 207 00:15:04,649 --> 00:15:05,942 Laten we opeten. 208 00:15:06,022 --> 00:15:07,020 Eet op. 209 00:15:07,100 --> 00:15:08,029 Laten we erin graven. 210 00:15:08,109 --> 00:15:09,239 Hier, laten we eten. 211 00:15:11,785 --> 00:15:13,623 Het is gezouten vlees gemaakt door mijn moeder. 212 00:15:13,703 --> 00:15:14,991 Het is heerlijk. 213 00:15:15,071 --> 00:15:16,350 Laat me wat rijst voor je halen. 214 00:15:16,430 --> 00:15:19,085 Su, ik heb deze visballetjes gemaakt. 215 00:15:19,165 --> 00:15:20,218 Probeer het. 216 00:15:20,298 --> 00:15:21,425 Bedankt. 217 00:15:21,505 --> 00:15:22,701 Su, eet wat vis. 218 00:15:22,781 --> 00:15:23,945 Het is een lokale specialiteit. 219 00:15:24,025 --> 00:15:25,216 Je kunt het nergens anders vinden. 220 00:15:25,296 --> 00:15:26,228 -Bedankt. -Hier. 221 00:15:26,308 --> 00:15:28,222 Su, laten we proosten. 222 00:15:28,302 --> 00:15:31,047 Genoeg, stop met het pesten van mijn man. 223 00:15:40,120 --> 00:15:42,224 Wanneer gebeurde dat? 224 00:15:42,789 --> 00:15:43,757 Dat klopt. 225 00:15:43,837 --> 00:15:46,142 Je hebt ons niet eens geïnformeerd. 226 00:15:46,222 --> 00:15:48,611 Su, wanneer ben je van plan te trouwen? 227 00:16:20,440 --> 00:16:23,752 Nian Qin, kunnen we samen spelen? 228 00:16:23,832 --> 00:16:26,294 Ik wil ook met Nian Qin spelen. 229 00:16:26,697 --> 00:16:27,866 Zeker. 230 00:16:28,674 --> 00:16:32,696 Nian Qin, waarom deed je dat niet Nieuwjaar thuis vieren? 231 00:16:33,657 --> 00:16:35,523 Wu Yan nodigde me uit. 232 00:16:35,603 --> 00:16:36,818 Daarom ben ik hier. 233 00:16:36,898 --> 00:16:38,326 Nian Qin, 234 00:16:38,406 --> 00:16:40,463 Groottante zegt dat vroeger kon je het niet zien. 235 00:16:40,543 --> 00:16:41,858 Is dat waar? 236 00:16:44,480 --> 00:16:46,147 Ik was niet helemaal blind. 237 00:16:46,596 --> 00:16:48,908 Nuo Nuo, als je voor me beweegt, 238 00:16:48,988 --> 00:16:51,633 Ik kon je bewegingen al eerder voelen. 239 00:16:51,713 --> 00:16:54,806 Echter, Ik kon toen nog geen kleuren uit elkaar houden. 240 00:16:54,886 --> 00:16:58,855 Ik vertrouwde op de beschrijvingen van anderen kleuren en objecten met elkaar in verband brengen. 241 00:16:59,920 --> 00:17:02,418 Daarom toen ik mijn gezichtsvermogen terugkreeg, 242 00:17:02,498 --> 00:17:05,230 vele kleuren verschenen tegelijk voor mij. 243 00:17:05,310 --> 00:17:07,462 Ik heb er behoorlijk lang over gedaan het wennen. 244 00:17:08,511 --> 00:17:12,768 Je wist het dus niet welke dingen hebben welke kleuren? 245 00:17:14,720 --> 00:17:17,334 Ik kon iets met de kleur ervan in verband brengen. 246 00:17:17,414 --> 00:17:19,327 De zee is bijvoorbeeld blauw van kleur. 247 00:17:19,407 --> 00:17:20,872 Zo ook de hemel. 248 00:17:21,287 --> 00:17:22,745 Zo ook mijn favoriete shirt. 249 00:17:22,825 --> 00:17:24,220 Hoe zit het met wit? 250 00:17:25,849 --> 00:17:29,730 Het is de kleur van wolken en je tanden. 251 00:17:32,120 --> 00:17:33,915 Hoe zit het met roze? 252 00:17:37,966 --> 00:17:39,888 Het is de kleur van de lippen van Wu Yan. 253 00:17:40,820 --> 00:17:42,676 Dat is mijn favoriete kleur. 254 00:17:44,958 --> 00:17:46,051 Jij... 255 00:17:46,131 --> 00:17:48,325 Praat geen onzin in het bijzijn van de kinderen. 256 00:17:48,405 --> 00:17:50,227 Oké, ga lekker buiten genieten. 257 00:17:50,307 --> 00:17:51,328 Gaan. 258 00:18:29,983 --> 00:18:31,085 Wu Yan. 259 00:18:31,635 --> 00:18:34,704 Kijk eens bij het directiekantoor. 260 00:18:34,784 --> 00:18:38,242 Ik denk dat ik het vergeten ben om de beheerskosten te betalen. 261 00:18:38,322 --> 00:18:39,659 Ik heb betaald. 262 00:18:39,739 --> 00:18:40,783 Het is betaald. 263 00:18:40,863 --> 00:18:43,544 Bovendien is het Chinees Nieuwjaar. Blijkbaar is iedereen met verlof. 264 00:18:44,006 --> 00:18:45,842 Doe gewoon wat ik zei. 265 00:18:49,841 --> 00:18:51,041 Oké. 266 00:18:55,960 --> 00:18:57,137 Zo. 267 00:18:58,189 --> 00:19:00,980 Over de dingen die ik eerder tegen je zei, 268 00:19:01,574 --> 00:19:03,740 Ik heb altijd gewild dat je wist... 269 00:19:04,593 --> 00:19:05,926 dat het me spijt. 270 00:19:06,318 --> 00:19:07,617 Het is oké. 271 00:19:07,697 --> 00:19:10,507 Mevrouw Sang, ik begrijp het. 272 00:19:13,960 --> 00:19:15,333 Enkele onderwerpen... 273 00:19:15,413 --> 00:19:18,458 moeten worden opgevoed onder uw aandacht gebracht door haar vader. 274 00:19:19,153 --> 00:19:22,445 Jammer dat hij er niet meer is. 275 00:19:22,525 --> 00:19:26,165 (Graf van geliefde vader, Sang Jin De en moeder, Cheng Jia Ying) 276 00:19:31,615 --> 00:19:32,782 Mevrouw Sang. 277 00:19:32,862 --> 00:19:33,989 Het spijt me. 278 00:19:34,476 --> 00:19:35,917 Het is allemaal mijn schuld. 279 00:19:38,040 --> 00:19:40,396 Alles gebeurt met een reden. 280 00:19:40,730 --> 00:19:42,810 Niemand mag de schuld krijgen. 281 00:19:43,872 --> 00:19:46,114 Je moet ophouden jezelf de schuld te geven. 282 00:19:47,864 --> 00:19:52,668 Vóór zijn overlijden, de vader van Wu Yan verwende Wu Yan. 283 00:19:52,748 --> 00:19:56,989 Toen heb ik hem altijd de schuld gegeven omdat je haar hebt verwend. 284 00:19:58,561 --> 00:20:02,481 Voordat hij overleed, hij herinnerde me aan iets. 285 00:20:02,561 --> 00:20:03,952 Toen besefte ik, 286 00:20:04,672 --> 00:20:06,368 daarvoor, Wu Yan... 287 00:20:06,813 --> 00:20:09,287 was iets dat ik aan iedereen liet zien. 288 00:20:09,367 --> 00:20:12,586 Ze staat bekend als ‘het kind van anderen’. 289 00:20:13,788 --> 00:20:15,414 Het is erg vermoeiend om haar te zijn. 290 00:20:16,052 --> 00:20:21,079 Ik heb haar altijd tegengehouden van het najagen van haar eigen droom. 291 00:20:22,480 --> 00:20:23,993 Als ik eraan terugdenk, 292 00:20:24,073 --> 00:20:26,777 Ik ben echt dankbaar dat ze niet naar mij luisterde... 293 00:20:28,426 --> 00:20:30,713 en ze buitte zichzelf niet uit. 294 00:20:32,433 --> 00:20:35,295 Su, houd er rekening mee. 295 00:20:35,960 --> 00:20:40,911 Wu Yan is met liefde opgevoed door haar vader en mij. 296 00:20:41,883 --> 00:20:43,625 Je moet haar goed behandelen. 297 00:20:43,705 --> 00:20:46,528 Je moet haar respecteren en steun haar droom. 298 00:20:49,495 --> 00:20:50,534 Zo. 299 00:20:51,561 --> 00:20:52,750 Ik vertrouw... 300 00:20:53,913 --> 00:20:55,448 Wu Yan voor jou. 301 00:20:57,780 --> 00:21:00,440 (Graf van geliefde vader, Sang Jin De en moeder, Cheng Jia Ying) 302 00:21:00,928 --> 00:21:02,133 De heer Sang. 303 00:21:05,225 --> 00:21:06,230 Mevrouw Sang. 304 00:21:08,184 --> 00:21:09,315 Maak je geen zorgen. 305 00:21:15,396 --> 00:21:16,579 Jij... 306 00:21:16,659 --> 00:21:18,504 Waar heb je het over? 307 00:21:19,146 --> 00:21:21,854 Mam, zet je de angst weg? van God in mijn man? 308 00:21:23,799 --> 00:21:27,365 Je bent niet eens met hem getrouwd maar jij kiest al zijn kant. 309 00:21:27,445 --> 00:21:28,631 Ik niet. 310 00:21:28,711 --> 00:21:32,266 Mam, laten we straks naar karaoke gaan, degene waar vader meestal naartoe ging. 311 00:21:32,346 --> 00:21:33,862 Ik heb een kamer geboekt. 312 00:21:34,668 --> 00:21:35,943 Zeker. 313 00:21:37,119 --> 00:21:38,731 Su, wil je komen? 314 00:21:38,811 --> 00:21:40,216 Natuurlijk gaat hij mee. 315 00:21:40,296 --> 00:21:42,061 Je hebt geen idee hoe mooi zijn stem is. 316 00:21:42,141 --> 00:21:44,435 Hij is een jukebox in menselijke vorm. Noem maar een willekeurig liedje. 317 00:21:45,055 --> 00:21:47,294 Mijn schoonzoon is echt iets. 318 00:21:47,374 --> 00:21:50,088 Natuurlijk kan hij heel goed zingen. 319 00:22:19,840 --> 00:22:21,960 ♪Dromen van een lichtjaar♪ 320 00:22:22,040 --> 00:22:25,960 ♪Is zo groot als het verdriet♪ 321 00:22:27,680 --> 00:22:29,480 ♪De aarde is stil♪ 322 00:22:29,560 --> 00:22:33,630 ♪Als de ogen van de sterren♪ 323 00:22:35,360 --> 00:22:37,210 ♪Ik wil het duidelijk zien♪ 324 00:22:37,290 --> 00:22:41,189 ♪Elke uitdrukking op je gezicht♪ 325 00:22:42,225 --> 00:22:48,042 ♪Op deze manier zal het hart niet breken♪ 326 00:22:52,000 --> 00:22:54,016 Geweldig! 327 00:22:59,320 --> 00:23:00,727 Ik denk dat het niet goed genoeg is. 328 00:23:11,094 --> 00:23:13,104 Dit is het liedje van mijn vader. 329 00:23:13,920 --> 00:23:15,719 Zing het! 330 00:23:19,720 --> 00:23:24,040 ♪Het warme zonlicht kruipt werkeloos naar binnen het raam♪ 331 00:23:26,680 --> 00:23:31,400 ♪Een zwakke en aangeschoten geur van koffiearoma♪ 332 00:23:33,160 --> 00:23:36,240 ♪Ineens sta je weer aan mijn zijde♪ 333 00:23:36,360 --> 00:23:39,440 ♪Glimlachend zo helder als de sterren♪ 334 00:23:39,920 --> 00:23:45,080 ♪Naar de volgende pagina gaan van het verhalenboek♪ 335 00:23:56,640 --> 00:23:59,517 ♪Je glimlachte zonder te antwoorden♪ 336 00:23:59,597 --> 00:24:02,547 ♪Zeg me dat ik niet gek moet doen♪ 337 00:24:03,242 --> 00:24:08,171 ♪Oh heldere lucht buiten het raam♪ 338 00:24:09,627 --> 00:24:15,515 ♪Ik wil je van achteren knuffelen en laat je nooit meer los♪ 339 00:24:15,595 --> 00:24:21,291 ♪Waarom mooie dingen doen mensen altijd verdrietig maken?♪ 340 00:24:22,254 --> 00:24:25,575 ♪Ik ben bang dat je weggaat♪ 341 00:24:32,645 --> 00:24:34,403 Je zult gisteravond dronken zijn geweest. 342 00:24:36,275 --> 00:24:40,066 Ik heb naar mevrouw Sang geluisterd en Wu Yan zingt de hele nacht. 343 00:24:40,146 --> 00:24:42,179 Hun zang was dat zeker krachtiger dan alcohol. 344 00:24:42,259 --> 00:24:44,227 Mijn moeder maakte dumplings. De vulling is zeekomkommer. 345 00:24:44,307 --> 00:24:45,659 Ze zei dat ik wat dumplings hierheen moest sturen. 346 00:24:45,739 --> 00:24:48,006 Waarom heb je geen dumplings? 347 00:24:48,086 --> 00:24:49,078 Het is oké. 348 00:24:51,069 --> 00:24:53,189 Ben je alleen? Waar is iedereen? 349 00:24:54,840 --> 00:24:56,341 Mevrouw Sang betaalt de nieuwjaarsoproep. 350 00:24:56,421 --> 00:24:57,787 Wu Yan ging naar Cheng Yin. 351 00:24:57,867 --> 00:24:59,982 Ik wilde mee maar ze weigerde me te laten gaan. 352 00:25:00,062 --> 00:25:01,349 Cheng Yin? 353 00:25:01,852 --> 00:25:03,222 Maak je een grapje? 354 00:25:04,734 --> 00:25:06,683 Cheng Yin overleed drie jaar geleden. 355 00:25:08,921 --> 00:25:10,111 Wat zei je? 356 00:25:10,968 --> 00:25:13,576 Dat wist je niet? 357 00:25:14,076 --> 00:25:18,203 Drie jaar geleden, Wu Yan en Cheng Yin zaten vast in de lift... 358 00:25:18,283 --> 00:25:19,602 bij ons appartement. 359 00:25:19,682 --> 00:25:21,854 Xu Qian en ik kreeg een telefoontje van het ziekenhuis... 360 00:25:21,934 --> 00:25:23,934 en we leerden er alleen maar van toen we daar aankwamen. 361 00:25:25,880 --> 00:25:28,234 Cheng Yin heeft claustrofobie. 362 00:25:28,314 --> 00:25:30,186 Ze zat bekneld in de lift voor een lange tijd. 363 00:25:30,641 --> 00:25:34,416 Bovendien wist niemand van ons dat ze had een ernstige hartziekte. 364 00:25:36,120 --> 00:25:37,794 Wat betekent dat? 365 00:25:37,874 --> 00:25:40,733 Ik denk dat Wu Yan dit allemaal verzonnen heeft in haar gedachten... 366 00:25:40,813 --> 00:25:42,613 om haar nervositeit op te lossen... 367 00:25:43,036 --> 00:25:47,541 of eenzaamheid of depressie. 368 00:25:48,181 --> 00:25:52,376 Wanneer ze zich verloren voelt, ze zou een persoon verzinnen... 369 00:25:52,456 --> 00:25:54,567 met de persoonlijkheid van Cheng Yin en maniertjes... 370 00:25:54,647 --> 00:25:56,267 om met zichzelf te praten. 371 00:25:56,347 --> 00:26:01,162 Ik denk dat het een positieve manier is van zelfaanpassing. 372 00:26:01,674 --> 00:26:04,897 De beste manier is om haar er niet aan te herinneren hulp zoeken bij een psycholoog... 373 00:26:04,977 --> 00:26:07,779 maar doen alsof je het niet weet en voor haar zorgen. 374 00:26:08,170 --> 00:26:10,123 Verminder haar tijd alleen. 375 00:26:10,203 --> 00:26:12,699 Probeer haar geen negatieve emoties toe te staan haar beïnvloeden. 376 00:26:13,231 --> 00:26:16,651 Ik denk dat we hetzelfde met Wu Yan moeten doen. 377 00:26:18,680 --> 00:26:20,128 Houd haar in de gaten... 378 00:26:21,120 --> 00:26:22,946 opdat er geen noodsituaties zouden optreden. 379 00:26:25,840 --> 00:26:27,090 Ik heb het nu. 380 00:26:27,492 --> 00:26:28,554 Bedankt. 381 00:26:45,773 --> 00:26:46,894 Nian Qin. 382 00:26:49,720 --> 00:26:51,323 Wacht je op mij? 383 00:26:53,040 --> 00:26:54,346 Ben je naar Cheng Yin geweest? 384 00:26:55,142 --> 00:26:56,756 Heb ik het je niet verteld? 385 00:26:57,179 --> 00:27:00,617 Cheng Yin zei dat het zo'n waardevolle ring is. 386 00:27:01,120 --> 00:27:04,782 Als we op een dag gaan scheiden, Ik mag het je niet teruggeven. 387 00:27:20,867 --> 00:27:22,843 Baas, ik heb het adres bekeken. 388 00:27:22,923 --> 00:27:23,943 Ik ging daarheen. 389 00:27:24,023 --> 00:27:25,122 Dat zei de verhuurder... 390 00:27:25,202 --> 00:27:27,491 de persoon die binnenkwam de huurovereenkomst is mevrouw Sang. 391 00:27:27,571 --> 00:27:29,561 Over andere details is hij niet zeker. 392 00:27:47,600 --> 00:27:48,764 Wat is er mis? 393 00:27:49,920 --> 00:27:51,036 Niets. 394 00:27:53,231 --> 00:27:54,223 Wu Yan. 395 00:27:56,002 --> 00:27:57,650 Stop met naar de universiteit gaan. 396 00:27:57,730 --> 00:28:00,451 Na de nieuwjaarsvakantie wel naar Xiamen komen om mij gezelschap te houden? 397 00:28:00,696 --> 00:28:02,550 Ik wist niet dat je conservatief bent. 398 00:28:03,211 --> 00:28:04,734 Hoe is dat conservatief? 399 00:28:05,055 --> 00:28:07,400 Het is niet anders dan het tegenhouden van vrouwen van uitgaan... 400 00:28:07,480 --> 00:28:09,134 en opgeleid worden. 401 00:28:09,476 --> 00:28:12,574 Ben je jaloers op mij omdat ik meer gecultiveerd ben? 402 00:28:12,654 --> 00:28:13,792 Wat? 403 00:28:15,080 --> 00:28:17,178 Ik kwam erachter dat... 404 00:28:17,258 --> 00:28:18,983 je bent niet eens afgestudeerd vanaf de basisschool. 405 00:28:19,063 --> 00:28:21,103 Mevrouw Xiao Lu heeft verraden jouw geheim lang geleden. 406 00:28:23,236 --> 00:28:25,115 Dat zei je niet heb je geen lessen meer? 407 00:28:25,195 --> 00:28:26,825 Je hebt alleen het proefschrift nog. 408 00:28:27,362 --> 00:28:30,542 Je kunt in Xiamen aan je scriptie werken. 409 00:28:32,160 --> 00:28:34,071 Su Nian Qin, wat is er met je aan de hand? 410 00:28:34,151 --> 00:28:35,599 Je wordt steeds plakkeriger. 411 00:28:35,679 --> 00:28:37,485 Vroeger was je niet zo. 412 00:28:38,766 --> 00:28:41,452 Ik ben bang dat iemand anders zou je misschien kunnen wegnemen. 413 00:28:41,532 --> 00:28:42,559 WHO? 414 00:28:42,639 --> 00:28:44,696 Wie kan charismatischer zijn dan jij? 415 00:28:46,429 --> 00:28:47,563 Cheng Yin. 416 00:28:48,105 --> 00:28:51,321 Die jaloezie van jou is te groot. 417 00:28:52,858 --> 00:28:54,281 Dus, ga je met mij mee? 418 00:29:05,589 --> 00:29:07,278 Geef me wat tijd. 419 00:29:07,862 --> 00:29:11,064 Ik moet het kantoor van mijn vader verhuizen... 420 00:29:11,562 --> 00:29:14,126 en mijn projecten aan iemand anders overdragen. 421 00:29:14,569 --> 00:29:17,113 Ik moet veel dingen gedaan krijgen. 422 00:29:35,220 --> 00:29:37,620 (Tongcheng-universiteit Autisme Onderzoekscentrum) 423 00:29:39,970 --> 00:29:41,227 Oké. 424 00:29:41,307 --> 00:29:42,393 Oké, ik begrijp het. 425 00:29:42,473 --> 00:29:43,571 Zeker. 426 00:30:01,395 --> 00:30:02,616 Mamma. 427 00:30:02,696 --> 00:30:04,386 Wei Hao heeft de auto geparkeerd. 428 00:30:04,466 --> 00:30:06,427 De dozen staan ​​al in de auto. 429 00:30:06,507 --> 00:30:08,346 Het is bijna tijd. 430 00:30:08,426 --> 00:30:09,605 Laten we gaan. 431 00:30:24,845 --> 00:30:26,070 We vertrekken. 432 00:30:39,101 --> 00:30:40,560 We vertrekken. 433 00:31:02,441 --> 00:31:03,581 Wu Yan. 434 00:31:05,600 --> 00:31:07,220 Geef mij de sleutel. 435 00:31:08,339 --> 00:31:09,664 Ik doe de deur op slot. 436 00:32:10,100 --> 00:32:15,854 (Yu Xiao Lu) 437 00:32:17,364 --> 00:32:19,510 Hallo, mevrouw Xiao Lu. Iets? 438 00:32:19,590 --> 00:32:21,734 Wu Yan, kun je mij een plezier doen? 439 00:32:21,814 --> 00:32:24,384 Kom alsjeblieft naar Xiamen en breng Nian Qin naar het ziekenhuis. 440 00:32:25,089 --> 00:32:26,658 Wat is er mis? 441 00:32:26,738 --> 00:32:28,433 Het is voor een oogcontrole. 442 00:32:28,920 --> 00:32:32,491 Er klopt iets niet helemaal met zijn ogen. 443 00:32:32,571 --> 00:32:36,299 Dr. Li die zijn ogen heeft behandeld is eindelijk terug uit de VS. 444 00:32:36,379 --> 00:32:38,939 Hoe moeilijk het ook is Ik probeer hem advies te geven, hij luistert niet. 445 00:32:39,603 --> 00:32:41,791 Natuurlijk, ik zal hem bellen. 446 00:32:42,260 --> 00:32:43,297 Nee, 447 00:32:43,377 --> 00:32:45,454 je moet hierheen komen en laat hem naar het ziekenhuis gaan. 448 00:32:46,710 --> 00:32:48,383 Moet ik hem naar het ziekenhuis laten gaan? 449 00:32:48,463 --> 00:32:51,130 Als ik dat zou kunnen doen, Ik zou Sang Wu Yan niet zijn. 450 00:32:51,210 --> 00:32:52,274 In deze wereld, 451 00:32:52,354 --> 00:32:54,974 als er iemand is die hem kan dwingen om iets te doen, 452 00:32:55,054 --> 00:32:56,835 jij zou het zijn, Sang Wu Yan. 453 00:32:58,425 --> 00:33:01,710 Mijn nutteloze neef is net zo schattig als ik, toch? 454 00:33:01,790 --> 00:33:02,984 Anders, 455 00:33:03,064 --> 00:33:06,215 je zou het er niet mee eens zijn om mijn nichtje te zijn. 456 00:33:17,322 --> 00:33:19,802 Nian Qin, ik ben terug. 457 00:33:23,290 --> 00:33:24,702 Wat is er met je ogen? 458 00:33:24,782 --> 00:33:26,824 Laat me eens kijken. Raak het niet aan. 459 00:33:28,944 --> 00:33:30,174 Het is oké. 460 00:33:30,254 --> 00:33:32,355 Het is lente, de lucht is vol donzige katjes. 461 00:33:32,435 --> 00:33:34,452 De laatste tijd heb ik altijd... 462 00:33:34,532 --> 00:33:35,876 Laat me eens kijken. 463 00:33:38,873 --> 00:33:40,810 Voel je je beter? 464 00:33:42,127 --> 00:33:43,897 Ik denk dat we naar het ziekenhuis moeten gaan. 465 00:33:43,977 --> 00:33:45,967 Mevrouw Xiao Lu vertelde me... 466 00:33:46,047 --> 00:33:47,292 Het is oké. 467 00:33:48,423 --> 00:33:49,519 Nou... 468 00:33:50,053 --> 00:33:51,268 Heb je honger? 469 00:33:51,348 --> 00:33:52,773 Laten we uit eten gaan. 470 00:33:52,853 --> 00:33:54,794 Nee, je moet niet uitgaan. 471 00:33:55,747 --> 00:33:57,135 Wees goed. 472 00:34:03,252 --> 00:34:04,853 Waarom weiger je naar het ziekenhuis te gaan? 473 00:34:05,412 --> 00:34:07,270 Ik ken mijn eigen toestand. 474 00:34:07,350 --> 00:34:09,456 Waarom zou ik die onderzoeken ondergaan? als een dwaas? 475 00:34:09,536 --> 00:34:11,049 Ze zijn nutteloos. 476 00:34:11,129 --> 00:34:13,909 Wat als uw gezichtsvermogen gaat het terug naar de oude toestand? 477 00:34:14,305 --> 00:34:16,387 Toen kon ik het wel zien als je een kus probeert te stelen. 478 00:34:16,467 --> 00:34:17,913 Houd op met jezelf te vleien. 479 00:34:23,053 --> 00:34:25,195 Het spijt me. Laat me er alsjeblieft door. 480 00:34:28,754 --> 00:34:29,958 Hier. 481 00:34:31,526 --> 00:34:32,766 Let op je stappen. 482 00:34:49,520 --> 00:34:51,186 -Hier is het trottoir. -Bedankt. 483 00:34:51,266 --> 00:34:52,425 -Geen probleem. -Tot ziens. 484 00:34:52,505 --> 00:34:53,674 Vertragen. 485 00:35:03,190 --> 00:35:04,287 Wat is er mis? 486 00:35:10,608 --> 00:35:11,601 Niets. 487 00:35:11,681 --> 00:35:14,875 Ik herinnerde het me plotseling de tijd dat je alleen loopt... 488 00:35:14,955 --> 00:35:16,403 met de stok van een blinde. 489 00:35:19,084 --> 00:35:20,080 Wu Yan. 490 00:35:20,882 --> 00:35:24,284 Zelfs als mijn gezichtsvermogen gaat terug naar af, 491 00:35:24,364 --> 00:35:25,531 Het maakt mij niet uit. 492 00:35:25,611 --> 00:35:26,849 Maar ik vind het erg. 493 00:35:28,120 --> 00:35:31,722 Ben je bang dat ik blind word? en jouw last worden? 494 00:35:31,802 --> 00:35:33,723 Hoe kon je zo denken? 495 00:35:35,062 --> 00:35:36,402 Wat moet ik denken? 496 00:35:38,640 --> 00:35:41,796 Ik wil je gewoon niet zien worstelen in het donker met zeer beperkt licht. 497 00:35:41,876 --> 00:35:44,281 Ik wil het gewoon zien hoe mooi de wereld is. 498 00:35:44,361 --> 00:35:46,768 Je hebt geen idee hoe mooi zijn je ogen. 499 00:35:46,848 --> 00:35:49,566 Het zou een schande zijn als het slechts versieringen zijn. 500 00:35:52,240 --> 00:35:53,485 Zong Wu Yan. 501 00:35:53,565 --> 00:35:55,332 Je beoordeelt een boek nog steeds op de omslag. 502 00:35:55,412 --> 00:35:57,701 -Wat is er zo erg aan? -Natuurlijk is het slecht. 503 00:35:57,781 --> 00:36:00,140 Ik werd eerst verliefd op je uiterlijk. 504 00:36:00,220 --> 00:36:03,320 Zou dat een verkeerd oordeel zijn? 505 00:36:05,407 --> 00:36:07,438 Dat is het enige juiste beslissing die je hebt genomen. 506 00:36:07,518 --> 00:36:10,225 Het is tenslotte heel moeilijk om iemand te vinden die zo onberispelijk is als ik. 507 00:36:10,305 --> 00:36:11,580 Mijn hemel. 508 00:36:11,660 --> 00:36:13,736 Sinds wanneer ben jij zo glad geworden? 509 00:36:15,120 --> 00:36:16,323 Ik leer van mijn vrouw. 510 00:36:20,560 --> 00:36:23,204 Als ik mijn gezichtsvermogen verlies, 511 00:36:23,733 --> 00:36:25,236 Geldt uw belofte nog? 512 00:36:37,967 --> 00:36:39,309 Cheng Yin zei ooit: 513 00:36:39,389 --> 00:36:42,104 Liefde is eeuwige blindheid. 514 00:36:42,184 --> 00:36:46,177 Ik weet niet zeker of je verliefd bent geworden omdat je toen nog niet kon zien... 515 00:36:47,769 --> 00:36:50,142 maar op het moment dat ik je zag, 516 00:36:50,711 --> 00:36:52,438 Ik ben gek geworden. 517 00:36:52,518 --> 00:36:54,569 Tot nu toe is het nog steeds hetzelfde. 518 00:36:55,227 --> 00:36:58,800 Ik heb besloten dat het voor altijd hetzelfde zal zijn. 519 00:37:19,484 --> 00:37:20,951 Laten we morgen op controle gaan. 520 00:37:22,420 --> 00:37:23,573 Kan ik nee zeggen? 521 00:37:23,653 --> 00:37:24,734 Echt niet. 522 00:37:24,814 --> 00:37:26,708 Wil je dat ik van huis wegloop? 523 00:37:29,569 --> 00:37:30,745 Ik wil niet gaan. 524 00:37:32,780 --> 00:37:35,603 (poliklinisch gebouw) 525 00:37:36,775 --> 00:37:38,424 Heb je de dokter eraan herinnerd? 526 00:37:41,240 --> 00:37:44,216 Su Nian Qin, nu zit je in een lastige situatie. 527 00:37:44,296 --> 00:37:45,361 Jij... 528 00:37:47,708 --> 00:37:49,247 Is de dokter er nog niet? 529 00:37:49,729 --> 00:37:50,791 Hij is hier. 530 00:37:50,871 --> 00:37:52,786 Hij wordt verschoond na een operatie. 531 00:37:56,080 --> 00:37:58,661 - Hallo, dokter Li. Lang niet gezien. -Hallo. 532 00:37:58,741 --> 00:38:00,683 Vorig jaar was ik in het buitenland. 533 00:38:00,763 --> 00:38:02,174 Ik kon niet aanwezig zijn op uw bruiloft. 534 00:38:02,254 --> 00:38:03,453 Sorry daarvoor. 535 00:38:03,533 --> 00:38:04,560 Het is oké. 536 00:38:05,621 --> 00:38:08,088 Wat Nian Qin betreft, 537 00:38:08,168 --> 00:38:10,073 wat is er met hem aan de hand? 538 00:38:11,309 --> 00:38:13,537 Hoe kon je hem alcohol laten drinken? 539 00:38:18,160 --> 00:38:23,249 De pijn wordt voornamelijk veroorzaakt door overmatig drinken in het verleden. 540 00:38:24,560 --> 00:38:27,476 Bovendien mag hij niet overwerken. 541 00:38:27,556 --> 00:38:30,444 Het is het beste als iemand voor hem kan zorgen. 542 00:38:30,524 --> 00:38:33,463 Wat de rest betreft, zullen we verder bespreken na het examen. Je mag nu vertrekken. 543 00:38:33,543 --> 00:38:35,190 Ik ga dirigeren een onderzoek naar hem. 544 00:38:35,270 --> 00:38:37,203 Zeker. Bedankt voor de hulp. 545 00:38:37,283 --> 00:38:38,388 Noem het niet. 546 00:38:46,200 --> 00:38:48,631 Ik heb niet genoeg aandacht besteed voor zijn gezondheid. 547 00:38:49,520 --> 00:38:52,751 Kortom, het komt door mijn slechte humeur. 548 00:38:52,831 --> 00:38:55,677 Zeg dat niet, Wu Yan. Je hebt je best gedaan. 549 00:38:55,757 --> 00:38:56,829 Doe het langzaam aan. 550 00:38:56,909 --> 00:38:58,294 Als twee mensen samenwonen, 551 00:38:58,374 --> 00:39:00,232 ze moeten er doorheen een aanpassingsperiode. 552 00:39:00,312 --> 00:39:03,054 Verder iedereen weet dat hij een slecht humeur heeft. 553 00:39:03,134 --> 00:39:04,812 Niet veel mensen kunnen het verdragen. 554 00:39:05,238 --> 00:39:06,202 Maar... 555 00:39:06,282 --> 00:39:09,162 Maar Qin en jij kan zo goed met hem overweg. 556 00:39:09,242 --> 00:39:11,773 Hij is Qins baas, zijn levensonderhoud. 557 00:39:11,853 --> 00:39:13,579 Ik ben zijn tante. 558 00:39:13,659 --> 00:39:14,834 Als zijn oudste, 559 00:39:14,914 --> 00:39:17,067 Ik kan mezelf niet verlagen tot zijn niveau, toch? 560 00:39:21,520 --> 00:39:22,622 Wat is er mis? 561 00:39:24,421 --> 00:39:26,323 Ik ga dokter Li bedanken. 562 00:39:27,840 --> 00:39:29,018 Wat is er mis? 563 00:39:30,320 --> 00:39:31,512 Wat is er mis? 564 00:39:36,600 --> 00:39:39,898 Ik denk dat ik in Xiamen kan blijven. 565 00:39:40,933 --> 00:39:43,829 Ik heb alle ruwe gegevens uit het veldonderzoek. 566 00:39:43,909 --> 00:39:45,255 Wat het proefschrift betreft, 567 00:39:45,335 --> 00:39:47,584 Ik kan het afmaken in Xiamen. 568 00:39:49,280 --> 00:39:50,488 Wil je voor mij zorgen? 569 00:39:52,720 --> 00:39:54,127 Ik ben meer dan blij om het te accepteren. 570 00:39:56,120 --> 00:39:58,937 Als de dokter er niet was, Ik zou er geen last van hebben. 571 00:40:01,760 --> 00:40:04,236 Ik moet echt mijn gebrekkige ogen bedanken. 572 00:40:04,316 --> 00:40:07,072 Als ik blind word, Misschien de behandeling... 573 00:40:07,152 --> 00:40:08,558 Praat geen onzin. 574 00:40:11,602 --> 00:40:13,469 Laten we in ons oude huis blijven. 575 00:40:13,549 --> 00:40:14,626 Waarom? 576 00:40:15,166 --> 00:40:16,852 Het is redelijk comfortabel. 577 00:40:18,960 --> 00:40:21,358 Ik hou van de woonkamer. 578 00:40:22,001 --> 00:40:24,162 Het is echter op één voorwaarde. 579 00:40:24,242 --> 00:40:26,453 Wat het ook is, ik ga ermee akkoord. 580 00:40:26,533 --> 00:40:30,105 Vraag het mij gewoon niet om een ster voor je te vangen. 581 00:40:30,185 --> 00:40:32,308 Ik zal niet zo onredelijk zijn. 582 00:40:32,875 --> 00:40:34,869 Bovendien, als ik echt een ster wil, 583 00:40:34,949 --> 00:40:36,682 je zult het moeten uitzoeken. 584 00:40:36,762 --> 00:40:38,502 Ik heb eerder een film gekeken. 585 00:40:38,582 --> 00:40:41,777 De mannelijke hoofdrol beloofde zijn geliefde een ster te geven. 586 00:40:41,857 --> 00:40:43,960 Uiteindelijk kocht hij een stuk van meteoriet... 587 00:40:44,040 --> 00:40:45,532 om zijn belofte na te komen. 588 00:40:45,612 --> 00:40:46,754 Wu Yan. 589 00:40:47,323 --> 00:40:49,066 Hoe zit het met kijken films van andere genres? 590 00:40:49,655 --> 00:40:50,877 Waarom? 591 00:40:52,732 --> 00:40:53,639 Nian Qin. 592 00:40:53,719 --> 00:40:55,624 Wanneer ben je van plan Wu Yan naar huis te brengen? 593 00:40:55,704 --> 00:40:57,529 Mijn zus en je vader willen haar zien. 594 00:41:03,440 --> 00:41:04,541 We zullen erover praten. 595 00:41:20,508 --> 00:41:21,498 Nian Qin. 596 00:41:21,578 --> 00:41:23,581 Kijk of de regeling klopt. 597 00:41:29,732 --> 00:41:31,064 Laten we het zo zeggen. 598 00:41:33,697 --> 00:41:35,199 Het is niet hier. 599 00:41:36,520 --> 00:41:37,736 Er klopt iets niet. 600 00:41:39,200 --> 00:41:40,405 Alles klopt niet. 601 00:41:42,360 --> 00:41:43,698 Wat klopt er niet? 602 00:41:43,778 --> 00:41:45,349 Waarom doe je het niet zelf? 603 00:41:49,430 --> 00:41:50,515 Wat ben je aan het doen? 604 00:42:01,364 --> 00:42:03,182 Wat ben je aan het doen? 605 00:42:07,180 --> 00:42:08,860 (Waterkoker) 606 00:42:24,800 --> 00:42:26,279 Stap vijf stappen vooruit. 607 00:42:27,960 --> 00:42:28,978 Leg het neer. 608 00:42:33,217 --> 00:42:34,276 Sla rechtsaf. 609 00:42:36,120 --> 00:42:37,241 Ga vooruit. 610 00:42:37,321 --> 00:42:40,534 Vijf stappen. Twee, drie, vier, vijf. Oké. 611 00:42:42,600 --> 00:42:43,622 Stop. 612 00:42:43,702 --> 00:42:44,653 Sla rechtsaf. 613 00:42:46,166 --> 00:42:47,566 Oké, buig voorover. 614 00:42:49,088 --> 00:42:50,378 Oké. 615 00:42:50,458 --> 00:42:51,819 Sla rechtsaf.